「大师建谈」：沙田污水处理厂

建造业人员除了为发展基建及房屋作出不少贡献，为市民缔造健康居住环境及城市可持续发展亦是功不可没。「大师建谈」带领佛教茂峰法师纪念中学的生物科学生参观渠务署辖下的沙田污水处理厂，在机电工程师介绍下，学生对污水处理程序及其处理污水对环境保护的重要性、再造水计划，以至工程人员在相关行业的发展都有了基础认知。学生亦有机会踏足厂内的初级沉淀池及曝气池，亲身感受污水处理工作的不容易。

污水与日常生活息息相关

在机电工程师及导赏员的讲解下，修读生物科的学生首站到访沙田污水处理厂资讯中心，才了解到污水与日常生活息息相关，原来日常使用过的水，无论洗澡、清洁还是如厕的水，在直接排进大海前，须经过藏身地底及海底的大型公共污水收集网络长达十多小时的处理，而香港人每日人均制造的污水量更相当于1000盒236亳升的小型牛奶盒！除了污水处理外，政府机电工程师亦分享了职涯规划心得，包括机电工程在公共建设的角色及专业资格等。

实地体验严谨的污水处理程序

对污水处理有了基本认识后，学生亲身踏足厂内的初级沉淀池及曝气池。原来污水经基本处理后，就会进入初级沉淀池，大约百分之50的悬浮固体会沉淀成为初级污泥，并由池底的刮板收集及带走。面对大如泳池的沉淀池，嗅着难闻的气味，有学生问到底池有多（答案是5米），更笑说要跟同学畅泳其中。曝气池则用作二级(生物)处理，输送压缩空气，为微生物提供氧气，利用微生物的代谢作用来分解污水中的有机污染物。污水完成最后沉淀的过程后，便可经输水隧道及明渠输送到维多利亚港排放。

污水转化成再造水

而令学生印象深刻的必定是最后一站 -- 沙田再造水资讯中心，学生参观渠务署进行再造水生产及应用试验，中心将已经二级处理和紫外光消毒的排放水，透过逆渗透技术净化，转化成再造水，目前再造水可作清洗厂房、灌溉园林、冲厕及稀释化学品之用。参观完结后，不少学生都对污水处理有更深入的认识，对工程师的行业发展亦饶有兴趣。希望将来在建造业大家庭见到各位同学！